Kagemusha (tradução)

Original

Holy Martyr

Compositor: Não Disponível

Eu estou vivo, ainda vivo
Onde está o meu poderoso clã?
Agora eles mentem mil homens
Takeda não é mais

Aqui no campo de Nagashino
Atrás das linhas
Vendo impotente uma tragédia
A grande derrota
Eu sou apenas um ladrão
Enxugando as lágrimas dos meus olhos

Guerreiro sombrio ascensão e queda!
Guerreiro sombrio

Três anos de vida
Na corte do clã
Um imitador
Agindo como uma sombra
Takeda Shingen
Verdadeiramente conquistou meu coração
Mas eu sou um duplo
Apenas um fantoche em uma corda

Guerreiro sombrio ascensão e queda!
Guerreiro dombrio você está sozinho

Está tão frio
Quando a noite vem
Através das fogueiras
Durante o cerco
Misteriosa e fatal música de flauta
Rápido como o vento
Silencioso como uma floresta
Feroz como o fogo
Imóvel ele fica
Como uma montanha agora avança

Onda após onda de cavalaria
São cortadas por uma saraivada de fogo de mosquetes
Este é o fim
Um exército de Takeda triste despedida
É exterminado a distância

E assim jaz esquecido e sozinho
Uma vida sem rumo
Não há futuro para mim a história termina
Não há lugar para mim
Eu me sinto tão triste o vazio cresce
A mera sombra de um homem morto
Eu não sei o que vai acontecer comigo

E os dias de glória se foram
Só lembranças são deixadas
Não há esperança sem o nosso Senhor
Uma triste despedida

E as bandeiras estão caindo
Os quatro estrondos no pó
É o fim do clã de Takeda
Uma triste despedida